Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

“ITALIAN FOCUS 2019” ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Ημερομηνία:

01/10/2019


“ITALIAN FOCUS 2019” ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ

 “ITALIAN FOCUS 2019” ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

1– 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, Θέατρο Τέχνης Φρυνίχου, Θέατρο Τέχνης-Υπόγειο, Αθήνα και Δημοτικό Θέατρο, Πειραιάς

Το Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν παρουσιάζει το Italian Focus που πρόκειται να πραγματοποιηθεί στις δύο σκηνές του Θεάτρου Τέχνης στην Αθήνα και στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά μέσα από μια σειρά από παραστάσεις και εκδηλώσεις που επιθυμούν να συστήσουν στο ελληνικό κοινό τη σύγχρονη δραματουργία της Νότιας Ιταλίας.

Oι παραστάσεις παρουσιάζονται και στη Θεσσαλονίκη στο Θέατρο Αμαλία.

Το Italian focus 2019 αποτελεί την πρώτη δράση του τριετούς προγράμματος συνεργασίας μεταξύ Ιταλίας και Ελλάδας (2019-2021) γύρω από τη θεματική: “Επανάσταση” (Revolution) με βασικό συνεργάτη και την “Ελευσίνα 2021- Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης”.

1 – 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 21:15 - Θέατρο Τέχνης Φρυνίχου• “POLVERE” (σκόνη) του Saverio La Ruina (κείμενο-σκηνοθεσία)/ Scena Verticale Διάλογος ανάμεσα σε άντρα και γυναίκα

Γλώσσα: ιταλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους

Είσοδος: Με εισιτήριο κανονικό στα 16 €, μειωμένο στα 12 €

2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 12:00 Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν – Υπόγειο, Αθήνα

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΌΥΣ ΙΤΑΛOΥΣ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΌΥ ITALIAN FOCUS + ΠΑΡΌΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΑΝΘOΛOΓΙΑΣ «VIAGGIO NEL TEATRO GRECO CONTEMPORANEO»

Oι συντελεστές των παραστάσεων του Italian Focus συμμετέχουν σε μια συνάντηση γνωριμίας με τους εκπροσώπους του ελληνικού Τύπου και του θεατρικού κόσμου.

Στη συνέχεια, 7 έλληνες δραματουργοί παρουσιάζουν με 7 κείμενά τους την πρώτη ανθολογία στα ιταλικά για το σύγχρονο ελληνικό θέατρο, σε μετάφραση του Maurizio De Rosa: Τζανάτος Τσιμάρας, Έλενα Πέγκα, Ανδρέας Στάικος, Σοφία Καψούρου, Νίνα Ράπη, Άκης Δήμου, Γιάννης Μαυριτσάκης. Με την συμμετοχή της Ελίνας Νταρακλίτσα, Καθηγήτριας Θεατρολογίας και της ηθοποιού Francesca Minutoli που θα απαγγείλει με ένα έλληνα συνάδελφό της αποσπάσματα από τα έργα.

Διοργάνωση: ETP Books, Θέατρο Τέχνης, Ιταλική Πρεσβεία.

Γλώσσα: ιταλικά / ελληνικά

Είσοδος: ελεύθερη

2 – 4 OΚΤΩΒΡΙΟΥ, 21:15, Δημοτικό Θέατρο Πειραιά

• “MACBETTU” (Μακμπέθ) του Alessandro Serra (Σκηνοθεσία-σκηνικά)/ Teatro di Sardegna

O σαιξπηρικός Μακμπέθ σε μια πρωτότυπη διασκευή στην διάλεκτο της Σαρδηνίας.

Γλώσσα: ιταλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους

Είσοδος: με εισιτήριο κανονικό στα 16 €, μειωμένο στα 12 €

4 – 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 21:15, Θέατρο Τέχνης-Υπόγειο

• “PENELOPE” (Πηνελόπη) του Matteo Tarasco (κείμενο- σκηνοθεσία) / Scena Nuda

Μια παράσταση που φέρνει στο φως το μυθικό πρόσωπο της Πηνελόπης μέσα από κείμενα του Όμήρου, του Oβίδιου και της Μάργκαρετ Άτγουντ.

Γλώσσα: ιταλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους Είσοδος: Με εισιτήριο κανονικό στα 16 €, μειωμένο στα 12 €

5 - 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 21:15, Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν- Φρυνίχου

• “MIRACOLO” (Θαύμα) του Giuseppe Massa (κείμενο- σκηνοθεσία) / Teatro della Città

Μια δραματική κωμωδία τρόμου με ένα κείμενο που ζωντανεύει τα ωραιότερα στοιχεία της διαλέκτου του Παλέρμο. Γλώσσα: ιταλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους Είσοδος: Με εισιτήριο κανονικό στα 16 €, μειωμένο στα 12 €

Διοργάνωση με πρωτοβουλία του Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν και των σημαντικών ιταλικών θεατρικών φορέων: Teatro di Sardegna (Cagliari, Nuoro), Primavera dei Teatri Festival (Castrovillari), Teatro della Città (Catania), Accademia di Belle Arti di Reggio Calabria και Scena Nuda - Festival Miti Contemporanei.

Σε συνεργασία με την Γενική Διεύθυνση Θεαμάτων του Ιταλικού Υπουργείου Πολιτισμού MIBAC, την Πρεσβεία της Ιταλίας στην Αθήνα και το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών.

Για περισσότερες πληροφορίες: www.theatro-technis.gr

Πληροφορίες

Ημερομηνία : Από Τρι 1 Οκτ 2019 Έως Τρι 8 Οκτ 2019

Διοργανώνεται από : Ambasciata d'Italia in Grecia

Σε συνεργασία με : TEATRO D’ARTE KAROLOS KOUN

Είσοδος : Με εισιτήριο


Τόπος:

ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ

887