ENCARDIA – Η πέτρα που χορεύει
Η ταινία παρακολουθεί το μουσικό συγκρότημα από την Ελλάδα Encardia, που εμπνέεται, δημιουργεί και παρουσιάζει τις μουσικές μορφές και τα τραγούδια που προέρχονται από την πλούσια μουσική παράδοση της Νότιας Ιταλίας.
Πάνω από μια δεκαετία οι Encardia ταξιδεύουν στην Νότια Ιταλία με στόχο να φωτίσουν ένα βασικό στοιχείο του τοπικού λαϊκού πολιτισμού: το γκρίκο, μια Ελληνική διάλεκτο που ενσωμάτωσε πολλές Ιταλικές λέξεις και ομιλείται στην περιοχή που λέγεται Γκρέτσια Σαλεντίνα (και όχι μόνο). Σύμφωνα με τους ειδικούς οι ρίζες αυτής της γλώσσας βρίσκονται στους Έλληνες που κατοίκησαν την περιοχή από τον όγδοο αιώνα π. Χ. και συνέχισαν να κατοικούν εκεί στην Βυζαντινή εποχή. Μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο το γκρίκο είχε την ίδια μοίρα με τα χωριά όπου το μιλούσαν, που τα μάστιζε η φτώχεια και η μετανάστευση.
Σκηνοθεσία: Άγγελος Κοβότσος
Μουσικοί και ηθοποιοί: Τζοβάνι Αβαντατζάτο, Ρομπέρτο Λίτσι, Φραντσέσκα Λίτσι, Ντανιέλε Ντουράντε, Λουίτζι Γκαριάζι, Άννα Τσίντσια Βιλάνι, Έντσο Μανιόλο, Τονίνο Τζούρλο, Ούτσο Αλοίζι Γκρούπου, Σαλβατόρ Κοτάρντο, Φράνκα Ταραντίνο, Πάολα Πετροσίλο, Βαλεντίνα Καβαλίνι, Ρόκο Αβαντατζάτο, Μάουρο Σεμεράρο
Οι ποιητές: Φράνκο Κορλιάνο, Σιλβάνο Παλαμά, Ρόκο Απρίλε, Γκαετάνο Μαστρόλια
Η εκπαιδευτικός Σάντρα Αμπάτε
Τα παιδιά του Νηπιαγωγείου του Ινστιτούτο του Κοριλιάνο Ντ’Ότραντο
Η ανθρωπολόγος Μανουέλα Πελεγκρίνο
Οι κάτοικοι των χωριών Καλιμέρα, Στερνατία, Κοριλιάνο Ντ’Ότραντο και Τζολίνο
Παραγωγή: Poulidis Productions
Διάρκεια: 82’
από 02.04 έως 16.04 online
Μαρίνα Μουλόπουλος
Μια τραγουδίστρια μεταξύ δυο πολιτισμών
Η Ελληνο-Ιταλίδα Μαρίνα Μουλόπουλος είναι πολύ ταλαντούχα τραγουδίστρια, ικανή να χρησιμοποιεί τη φωνή της υποδειγματικά και να πειραματίζεται μαζί της σαν να είναι μουσικό όργανο. Η Μαρίνα όμως ξεδιπλώνει το πολυμορφικό ταλέντο της και σε άλλα καλλιτεχνικά πεδία, όπως η σκηνογραφία και η υποκριτική, ενώ είναι ειδική παιδαγωγός στις Καλές Τέχνες. Με τη φωνή της ζωγραφίζει μεσογειακά τοπία, αναβιώνει αρχαίους κόσμους, γρατζουνάει ή νανουρίζει γλυκά, αφηγείται βάσανα και χαρές, αισθήματα και συναισθήματα που ο καθένας από μας κρύβει στην ψυχή του. Η Μαρίνα τραγουδάει και γράφει στα Ελληνικά και Ιταλικά, και στα έργα της βρίσκονται ακέραια η δύναμη της γενέτειράς της Ελλάδας, η ζωή της στην Ιταλία και όλα τα μπλουζ του κόσμου που άκουσε. Στο ενεργητικό της έχεις πολλές συνεργασίες, μεταξύ των οποίων με τους Almamegretta, Autobam, Acustilak, Malfunk, με τους οποίους ηχογράφησε δίσκους και εμφανίστηκε σε συναυλίες στην Ιταλία και στο εξωτερικό. Αυτή τη στιγμή είναι η φωνή των Tilak και άλλων σχημάτων, και διοργανώνει τακτικά φωνητικά εργαστήρια στην Πίζα – πόλη στην οποία ζει και εργάζεται – και σε όλη την Τοσκάνη.
Τραγούδια
Γιατί | από 29.01 έως 16.04
Χαρούμενος | από 19.02 έως 16.04
Ελπίζω (Live στη Νάπολι) | από 12.03 έως 16.04