Ένα ταξίδι στις χιλιετίες της Μεσογείου, μια σειρά ιστορικών ιστοριών με πρωταγωνιστές ανθρώπους που σημάδεψαν γεγονότα και συμβάντα μεγάλης σημασίας, αλλά και προσωπικές ιστορίες στις οποίες συνυπάρχουν ζωές και λόγοι πολιτείας, τύχες και ατυχίες, πόλεμοι και εποποιούμενες μάχες, καθώς και εμπόριο, θρησκείες και πολιτισμοί που βρήκαν πάντα σημείο συνάντησης και ανάπτυξης σε αυτή τη θάλασσα. “Levante o giù di lì. Storie vecchie e nuove di una viaggiatrice” αποτελεί για τους διαφορετικούς λαούς που ζουν στις ακτές της Mare Nostrum έναν τρόπο να ανακαλύψουν εκ νέου τις κοινές ρίζες και να καταστήσουν αυτή τη θάλασσα, που ακόμη και σήμερα βρίσκεται στο επίκεντρο των γεγονότων που συνδέονται με την πολιτική, τη μετανάστευση, τους πολέμους, ακόμη πιο επίκαιρη.
Η Βενετία είναι σε πολλές ιστορίες το σημείο εκκίνησης σε διαφορετικές εποχές ή σύγκλισης αφίξεων και επιστροφών, προσωπικοτήτων ή κειμηλίων, λαθρεμπορίου και μπαχαρικών, βιβλίων και χειρογράφων, σε μια διαπλοκή πολιτισμών που έκαναν τη Serenissima μεγάλη.
Είναι επίσης μια ευκαιρία να ξεκινήσουμε από το παρελθόν και να φτάσουμε στο παρόν, όπως διδάσκει η ιστορία, θέτοντας επί τάπητος άλυτα προβλήματα, συγκρούσεις αιώνων, λιμούς και επιδημίες, με τη Μεσόγειο να αποτελεί πάντα γεωγραφικό και πολιτικό κόμβο.
Μέσα από 34 διηγήματα, το “Levante o giù di lì” ανατρέχει στην ιστορία της Μεσογείου ξεκινώντας από τη Βενετία, στα εδάφη εκείνα που αποτέλεσαν την ουσία της Δημοκρατίας του Αγίου Μάρκου από την ίδρυση της πόλης το 421 μ.Χ. Οι χαρακτήρες και οι πρωταγωνιστές των ιστορικών ιστοριών ενώνονται έτσι με ένα νήμα που διατρέχει τον πολιτισμό, το εμπόριο, την τέχνη, τις συγκρούσεις και τις προτάσεις που πάντα ενώνουν τη Βενετία με τα μέρη που περιγράφει η συγγραφέας και όπου έζησε. Ο πλούτος του αρχειακού υλικού στην πόλη της Βενετίας επέτρεψε να διεξαχθεί έρευνα σε βάθος και να ανοίξουν νέοι ορίζοντες σε αυτόν τον δεσμό που εξακολουθεί να είναι αισθητός στην πόλη της λιμνοθάλασσας καθώς και στο Αιγαίο, στα ελληνικά νησιά, στον Πόντο και σε όλες τις ακτές της Μεσογείου.
Τα σημερινά τρέχοντα γεγονότα, που δυστυχώς συνδέονται με τις δραματικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης της σύγκρουσης που λαμβάνει χώρα στις πύλες της Ευρώπης, προέρχονται από τους τόπους όπου έζησαν ή εργάστηκαν πολλοί από τους πρωταγωνιστές του βιβλίου, γι’ αυτές τις συνδέσεις που πάντα μας παρουσιάζει η Ιστορία φέρνοντας το παρελθόν στο παρόν. Και η μνήμη διεγείρεται από τις ιστορίες και αποτελεί ένα ερέθισμα για να εμβαθύνουμε σε μια ιστορία που ενώνει τους λαούς του Mare Nostrum και που πολύ συχνά ξεχνιέται.
CURRICULUM VITAE του συγγραφέα
Γεννημένη στη Βενετία, αφού φοίτησε στο κλασικό γυμνάσιο Pietro Orseolo II, αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Πάντοβας στις Πολιτικές Επιστήμες, με διατριβή στη Σύγχρονη Ιστορία με τίτλο “La censura della stampa a Venezia sotto la dominazione austriaca” (Η λογοκρισία του Τύπου στη Βενετία υπό αυστριακή κυριαρχία).
Ελεύθερη δημοσιογράφος, συνεργάστηκε με το περιοδικό “Gente Veneta” και μετακόμισε στη Ρώμη για να καλύψει ειδήσεις, κοινωνία και πολιτισμό για την καθημερινή εφημερίδα “L’Osservatore Romano”. Συνεργάζεται επίσης με το πρακτορείο Τύπου ADN Kronos, για το οποίο παρακολουθεί -για δύο συνεχείς διοργανώσεις- το Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας. Δημοσιεύει σειρά άρθρων για ιστορικά θέματα και θέματα επικαιρότητας στα περιοδικά “Corriere di Tunis” και “Gazzetta di Istanbul”, από την Κωνσταντινούπολη.
Στην Τύνιδα, παρακολούθησε μαθήματα στο Πανεπιστήμιο “Habib Bourguiba”, όπου τελειοποίησε την αραβική γλώσσα, τόσο στον γραπτό όσο και στον προφορικό λόγο. Παντρεμένη με Ιταλό διπλωμάτη, πέρασε μεγάλα διαστήματα στο εξωτερικό, στην Αλβανία, τη Γερμανία, την Τυνησία, το Μαρόκο, την Ελλάδα και την Τουρκία.
Επιστρέφοντας στη Ρώμη, ίδρυσε με δύο εταίρους την εταιρεία “Album”, με σκοπό τη διοργάνωση εκδηλώσεων σε όλους τους τομείς του πολιτισμού και διοργάνωσε πολυάριθμες λογοτεχνικές εκδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένης της πρώτης έκδοσης του βραβείου “Sabbie” για την AIRL, την Ένωση Ιταλών Επαναπατρισθέντων από τη Λιβύη. Συνεργάζεται επίσης σε διάφορες εκδηλώσεις με την γκαλερί “Chiostro del Bramante” στη Ρώμη.
Μετά το διορισμό του συζύγου της ως πρέσβη αρχικά στην Ελληνική Δημοκρατία και στη συνέχεια στη Δημοκρατία της Τουρκίας, συνεργάστηκε ενεργά με την πολιτιστική υπηρεσία των διπλωματικών αντιπροσωπειών για τη διοργάνωση πολυάριθμων πολιτιστικών εκδηλώσεων, αναπτύσσοντας πρωτοβουλίες με επίκεντρο τις σχέσεις μεταξύ της Serenissima και του Λεβάντε. Στο πλαίσιο των πρωτοβουλιών που οργανώθηκαν στην Τουρκία για την 150ή επέτειο της ενοποίησης της Ιταλίας, σκηνοθέτησε την όπερα “Gianni Schicchi” του Τζιάκομο Πουτσίνι, με Τούρκους καλλιτέχνες να παίζουν σε διάφορες παραστάσεις στην Άγκυρα και την Κωνσταντινούπολη. Σήμερα συνεργάζεται με το διαδικτυακό περιοδικό “Ytali.com” και δίνει πολλές διαλέξεις στην Ιταλία και στο εξωτερικό για ιστορικά θέματα.
Μιλάει και γράφει άπταιστα Γαλλικά, Αγγλικά και Ισπανικά, καθώς και Ελληνικά και Γερμανικά. Το πολιτισμικό της υπόβαθρο και η εμπειρία που απέκτησε κατά τη διάρκεια των ετών που έζησε στο εξωτερικό την καθιστούν ειδική σε θέματα της Μεσογείου.