{"id":47,"date":"2023-04-03T20:57:00","date_gmt":"2023-04-03T18:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/istitutobuenosaires.esteri.it\/?page_id=47"},"modified":"2026-02-25T13:33:55","modified_gmt":"2026-02-25T10:33:55","slug":"premi-alla-traduzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicatene.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/premi-alla-traduzione\/","title":{"rendered":"Premi e contributi alla traduzione"},"content":{"rendered":"

PREMI E CONTRIBUTI ALLA TRADUZIONE MAECI \u2013 <\/strong>ANNO 2026<\/strong><\/p>\n

Con l\u2019intento di sostenere la massima diffusione del libro italiano, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale offre premi e contributi per la traduzione di opere letterarie e scientifiche italiane, che si estendono anche al doppiaggio e alla sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive, destinati ai mezzi di comunicazione di massa.<\/p>\n

Le domande, complete di tutta la documentazione richiesta, devono pervenire in originale all\u2019Istituto Italiano di Cultura di Atene ENTRO IL 31 MARZO 2026<\/u>.<\/p>\n

Consultate qui il bando 2026<\/a><\/p>\n

Scaricate qui il modulo di domanda (in italiano e in inglese)<\/a><\/p>\n

Per conoscere le finalit\u00e0 dell\u2019iniziativa e tutte le norme e regole attinenti, si rimanda al sito web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (https:\/\/www.esteri.it\/it\/diplomazia-culturale-e-diplomazia-scientifica\/cultura\/sostegno-alleditoria\/promozionelibroitaliano\/<\/a>).<\/p>\n

(Data pubblicazione 25\/02\/2026)<\/p>\n

 <\/p>\n

PREMI E CONTRIBUTI ALLA TRADUZIONE MAECI \u2013 <\/strong>ANNO 2025<\/strong><\/p>\n

Con l\u2019intento di sostenere la massima diffusione del libro italiano, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale offre premi e contributi per la traduzione di opere letterarie e scientifiche italiane, che si estendono anche al doppiaggio e alla sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive, destinati ai mezzi di comunicazione di massa.<\/p>\n

Le domande, complete di tutta la documentazione richiesta, devono pervenire in originale all\u2019Istituto Italiano di Cultura di Atene ENTRO IL 7 APRILE 2025<\/u>.<\/p>\n

Consultate qui il bando 2025<\/a><\/p>\n

Scaricate qui il modulo di domanda (in italiano e in inglese)<\/a><\/p>\n

Per conoscere le finalit\u00e0 dell\u2019iniziativa e tutte le norme e regole attinenti, si rimanda al sito web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (https:\/\/www.esteri.it\/it\/diplomazia-culturale-e-diplomazia-scientifica\/cultura\/sostegno-alleditoria\/promozionelibroitaliano\/<\/a>).<\/p>\n

(Data pubblicazione 06\/03\/2025)<\/p>\n

 <\/p>\n

PREMI E CONTRIBUTI ALLA TRADUZIONE MAECI \u2013 <\/strong>ANNO 2024<\/strong><\/p>\n

Con l\u2019intento di sostenere la massima diffusione del libro italiano, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale offre premi e contributi per la traduzione di opere letterarie e scientifiche italiane, che si estendono anche al doppiaggio e alla sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive, destinati ai mezzi di comunicazione di massa.<\/p>\n

Le domande, complete di tutta la documentazione richiesta, devono pervenire in originale all\u2019Istituto Italiano di Cultura di Atene ENTRO IL 24 APRILE 2024<\/u>.<\/p>\n

Consultate qui il bando 2024<\/a><\/p>\n

Scaricate qui il modulo di domanda (in italiano e in inglese)<\/a><\/p>\n

Per conoscere le finalit\u00e0 dell\u2019iniziativa e tutte le norme e regole attinenti, si rimanda al sito web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (https:\/\/www.esteri.it\/it\/diplomazia-culturale-e-diplomazia-scientifica\/cultura\/sostegno-alleditoria\/promozionelibroitaliano\/<\/a>).<\/p>\n

(Data pubblicazione 05\/3\/2024)<\/p>\n

 <\/p>\n

PREMI E CONTRIBUTI ALLA TRADUZIONE MAECI \u2013 <\/strong>ANNO 2023<\/strong><\/p>\n

Con l\u2019intento di sostenere la massima diffusione del libro italiano, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale offre premi e contributi per la traduzione di opere letterarie e scientifiche italiane, che si estendono anche al doppiaggio e alla sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive, destinati ai mezzi di comunicazione di massa.<\/p>\n

Le domande, complete di tutta la documentazione richiesta, devono pervenire in originale all\u2019Istituto Italiano di Cultura di Atene ENTRO IL 5 MAGGIO 2023<\/u>.<\/p>\n

Consultate qui il bando 2023<\/a><\/p>\n

Scaricate qui il modulo di domanda (in italiano e in inglese)<\/a><\/p>\n

Per conoscere le finalit\u00e0 dell\u2019iniziativa e tutte le norme e regole attinenti, si rimanda al sito web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (https:\/\/www.esteri.it\/it\/diplomazia-culturale-e-diplomazia-scientifica\/cultura\/sostegno-alleditoria\/promozionelibroitaliano\/<\/a>).<\/p>\n

(Data pubblicazione 10\/3\/2023)<\/p>\n

 <\/p>\n

PREMI E CONTRIBUTI ALLA TRADUZIONE MAECI \u2013 <\/strong>ANNO 2022<\/strong><\/p>\n

Con l\u2019intento di sostenere la massima diffusione del libro italiano, il Ministero degli Affari Esteri offre premi e contributi per la traduzione di opere letterarie e scientifiche italiane, che si estendono anche al doppiaggio e la sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive destinati ai mezzi di comunicazione di massa.<\/p>\n

Le domande devono essere presentate dai richiedenti ENTRO IL 6 MAGGIO 2022 all\u2019Istituto Italiano di Cultura di Atene.<\/p>\n

Consultate qui il bando 2022<\/a><\/p>\n

Scaricate qui il modulo di domanda (in italiano e in inglese)<\/a><\/p>\n

Per conoscere le finalit\u00e0 dell\u2019iniziativa e tutte le norme e regole attinenti, si rimanda al sito web del Ministero degli Affari esteri<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

PREMI NAZIONALI PER LA TRADUZIONE DEL MINISTERO DELLA CULTURA<\/strong><\/p>\n

Ogni anno il Ministero della Cultura attraverso la Direzione Generale biblioteche e diritto d’autore conferisce i Premi Nazionali per la Traduzione a traduttori ed editori, italiani e stranieri, che abbiano contribuito alla diffusione della cultura italiana all’estero e della cultura straniera in Italia.
\nI Premi rappresentano un riconoscimento del valore culturale e professionale delle attivit\u00e0 svolte nei campi della traduzione e dell’editoria.
\nComplessivamente il Ministero della Cultura assegna otto Premi, suddivisi in 4 premi maggiori e 4 speciali<\/span>.<\/p>\n

Anno 2024<\/strong><\/p>\n

Per l’anno 2024, le domande di partecipazione dovranno essere inviate, esclusivamente in formato digitale, tramite l\u2019apposito applicativo telematico accessibile dall’11 marzo – ore 12.00 (ora locale) al 12 aprile – ore 12.00 (ora locale) al seguente link: https:\/\/biblioteche.cultura.gov.it\/it\/contributi\/premi-nazionali-per-la-traduzione\/Sportello-domande\/ <\/a><\/p>\n

Richieste di chiarimenti sulla procedura potranno essere inviate fino alle ore 12.00 del 10 aprile 2024, esclusivamente all’indirizzo email: preminaz-traduzione@cultura.gov.it<\/a><\/p>\n

(Data di pubblicazione 20\/03\/2024)<\/p>\n

Anno 2022<\/strong><\/p>\n

Per l’anno 2022, le domande di partecipazione dovranno essere inviate, esclusivamente in formato digitale, tramite l’apposito applicativo telematico accessibile dal 1 marzo al 31 marzo – al seguente link:
\nhttps:\/\/www.librari.beniculturali.it\/it\/contributi\/premi-nazionali-per-la-traduzione\/Sportello-domande\/<\/a>.
\nLe modalit\u00e0 di accesso e partecipazione ai Premi Nazionali per la Traduzione sono regolate dalla circolare n.1 del 27 gennaio 2021 che potete consultare qui<\/a>.<\/p>\n

Per ogni informazione i richiedenti potranno rivolgersi al seguente indirizzo e-mail:preminaz-traduzione@beniculturali.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PREMI E CONTRIBUTI ALLA TRADUZIONE MAECI \u2013 ANNO 2026 Con l\u2019intento di sostenere la massima diffusione del libro italiano, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale offre premi e contributi per la traduzione di opere letterarie e scientifiche italiane, che si estendono anche al doppiaggio e alla sottotitolatura di cortometraggi e lungometraggi e […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-47","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iicatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13630,"href":"https:\/\/iicatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions\/13630"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicatene.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}