01 – 15.09.2018
Δημοτική Βιβλιοθήκη Αλεξανδρούπολης
Parole e immagini / Λόγια και εικόνες
mostra | COMICS | έκθεση
Giuseppe Palumbo | Γιώργος Μπότσος
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
curatore | επιμελητής
Αντώνης Ράλλης
coordinatore | συντονιστής
Enzo Bonanno
traduzione testi | μετάφραση κείμενων
Σπύρος Μακρυγιάννης
grafica catalogo | σχεδιασμός καταλόγου
Εύη Καλλιονάκη
Υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ιταλίας στην Ελλάδα
Σε συνεργασία με το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών
Η έκθεση, που ήδη παρουσιάστηκε σε επτά διαφορετικούς χώρους στην Ελλάδα, παρουσιάζει μια επιλογή έργων δύο καλλιτεχνών, ενός Έλληνα και ενός Ιταλού, ιδιαίτερα αντιπροσωπευτικών της σύγχρονης παραγωγής των comics στις δύο χώρες.
Αυτό το είδος τέχνης οδήγησε τους δύο καλλιτέχνες, επιλεγμένους ανάμεσα στα πιο διάσημα ονόματα του ευρύτατου κόσμου των comics, σε ένα υψηλό επίπεδο που τους επιτρέπει να εκφραστούν με ένα προσωπικό στυλ πολύ ιδιαίτερο.
Διοργανωμένη από τον ΑΙΑΛ, υπό την αιγίδα της Ιταλικής Πρεσβείας, κατόπιν πρότασης του επιμελητή κ. Α. Ράλλη, καθηγητή του Κολλεγίου Τέχνης ΑΚΤΟ Αθηνών, πραγματοποιήθηκε σε στενή συνεργασία με το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο.
Η διαδρομή πολιτιστικής ανταλλαγής στα πλαίσια του Δικτύου Ελληνο-ιταλικής Πολιτιστικής Συνεργασίας συνεχίζεται με αυτή την έκθεση που προβλέπεται ακολούθως να περιοδεύσει και στην Ιταλία.
Enzo Bonanno
Οι καλλιτέχνες
Ο Palumbo είναι ένας «χαμαιλέων», που μπορεί να δημιουργεί αντλώντας από την καρτουνίστικη, δυναμική και έντονη γραμμή, ανανεώνοντας κλασικούς ήρωες όπως ο Diabolik, αλλά και να παρουσιάζει νέα αυθεντικά σχέδια που φέρνουν μια φρέσκια διαφορετική «ματιά» στα σύγχρονα κόμικς.
Ο Μπότσος πειραματίζεται με την εικαστικότητα της αφήγησης, δημιουργώντας με ελλειπτικά σενάρια και μινιμαλιστικό λόγο, εικονογραφώντας τις ιδέες του με αξίες εικαστικού έργου και αναζητώντας μια φόρμα που παραπέμπει μεν στην ζωγραφική, αλλά διατηρεί την αμεσότητα και το «ξάφνιασμα» της ανατροπής που φέρνουν τα κόμικς.
Αυτός ο συνδυασμός εικόνων και λέξεων όταν δεν υπηρετεί απλώς την αφήγηση μετατρέπεται σε ένα πραγματικό ποίημα, ίσως σε αυτό που μπορεί να υπήρχε στη σκέψη του Apollinaire όταν έγραφε τα Calligrammes…
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ