Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, το Σπίτι του Ελύτη-Μουσείο και το Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών με χαρά σας παρουσιάζουν
Mi senti? | Μ΄ακους;
εργαστήριο μετάφρασης Ελληνικά-Ιταλικά
με την Καθηγήτρια Paola Maria Minucci
23 ottobre – 15 novembre 2025
Σπίτι του Ελύτη-Μουσείο (Δυοσκούρων 4)
Έναρξη εγγραφών: 1 Σεπτεμβρίου 2025 γράφοντας στο info@elytishousemuseum.gr
Αναπληρώτρια καθηγήτρια Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο La Sapienza μέχρι το 2018, μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας, η Paola Maria Minucci έχει στο βιογραφικό της πολυάριθμες δημοσιεύσεις για τη νεοελληνική λογοτεχνία με συγκριτικές μελέτες για τη νεοελληνική ποίηση και την ιταλική και ευρωπαϊκή ποίηση του 20ού αιώνα. Έχει επιμεληθεί τη μετάφραση των έργων πολλών ποιητών του 20ού αιώνα (Καβάφης, Ελίτης, Σαχτούρης, Αναγνώστας, Δημουλάς, Μέσκος, Γκάνας, Μαστοράκη, Λάινα, Πιέρη, Ηλιόπουλου), σημαντικών συγγραφέων (Βασιλίκου, Ταχτσί, Σωτηροπούλου, Βαλτίνου), του κινηματογραφικού έργου του Θόδωορου Αγγελόπουλου και, μαζί με τους φοιτητές της, πολλών τραγουδιών του Διονύση Σαββόπουλου.