Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο έχει τη χαρά να σας προσκαλέσει σε ένα συναρπαστικό ταξίδι για να ανακαλύψετε τη Μεσόγειο μέσα από την πλούσια λογοτεχνική και πολιτιστική κληρονομιά της:
Η αφήγηση της Μεσογείου
Τρίτη 28 Φεβρουαρίου – 6.30 μ.μ.
Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο – Πατησίων 47, Αθήνα
Ποιές είναι οι ιστορίες της Μεσογείου; Υπάρχει μια μεσογειακή λογοτεχνία, όπως ακριβώς υπάρχει μια ισπανοαμερικανική ή αγγλοαμερικανική ή από κάθε ήπειρο; Και ποια είναι η φύση της ιταλικής και ελληνικής συμβολής σε αυτή τη λογοτεχνία;
Είναι δύσκολο να απαντηθούν αυτά τα ερωτήματα, υπερβολικά γενικόλογα και φιλόδοξα. Ερωτήματα που δεν μπορούν να απαντηθούν σε αυστηρά ιστορικό-λογοτεχνικό πλαίσιο. Το βέβαιο όμως είναι ότι, από τον Όμηρο μέχρι τον τελευταίο νέο πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα που θα βρούμε αύριο στα βιβλιοπωλεία, η Μεσόγειος δεν αρκέστηκε απλώς να συμμετάσχει στο μεγάλο παγκόσμιο καλλιτεχνικό και λογοτεχνικό ταξίδι. Έθεσε δυναμικά σε κίνηση αυτή την πορεία, όχι από μόνη της, αλλά ως μία εκ των βασικών πρωταγωνιστών.
Και όπως δεν είναι καθόλου εύκολο, σύμφωνα με τον Ferdinand Braudel, να ορίσουμε ποια είναι η Μεσόγειος, πού αρχίζει και πού τελειώνει, με τον ίδιο τρόπο, το να μιλάμε για τις «ιστορίες της Μεσογείου» μοιάζει με μια πρόκληση δυσανάλογη, απατηλή, και όμως γοητευτική και πλούσια. Και για το λόγο ότι ο χάρτης των μεσογειακών περιπετειών θα μπορούσε να περιγράψει ένα πολύ μεγάλο μέρος της ζωής του άνδρα και της γυναίκας σε αυτόν τον κόσμο.
Όλα φαίνεται να ξεκίνησαν από τη θάλασσα, με την Οδύσσεια, τα Αργοναυτικά, την Αινειάδα. Ιστορίες πολέμου, αγάπης, μετανάστευσης, ιδανικών πολιτειών, διασώσεων, παγίδων, ελπίδων, τραγωδιών, ευτυχών καταλήξεων. Εκείνος ο κόσμος είχε ακόμα τους Θεούς, το Ιερό ήταν ο πρωταγωνιστής του, τα ονόματα των ανθρώπων καθόριζαν τη φύση τους και αντηχούσαν στην αιωνιότητα. Οι ιστορίες της Μεσογείου γεννήθηκαν πριν από τα βιβλία, πριν από την τυπογραφία, πριν από την επικοινωνία και γι’ αυτόν τον λόγο.
Και σήμερα; Οι μεγάλες προκλήσεις για την επιβίωση δεν βρίσκονται ακόμη στο προσκήνιο; Στο ακρωτήριο Μαλέα, όπου ο Οδυσσέας έχασε τη ρότα του καθώς ξεκινούσε για το τεράστιο ταξίδι του, σήμερα τα πλοία των μεταναστών που επίσης καταφτάνουν από την Ανατολία ελπίζουν να φτάσουν στην Ιθάκη τους και πολύ συχνά, όπως ο πανούργος ναυτικός, χάνονται. Αν ο άνθρωπος όμως, μετά από χιλιετίες, εξακολουθεί να αναμετράται με τα ίδια τέρατα, ποιος ο λόγος να αφηγείται τις λογοτεχνικές περιπέτειές του;
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από μια πολύ μεγάλη πρόκληση για να δημιουργηθεί ένας μεσογειακός διάλογος, πλούσιος και ωφέλιμος για τον άνθρωπο, τις περιπέτειές του, τις ιστορίες που τον αφηγούνται σήμερα όπως και χθες.
Συμμετέχουν:
– Έρση Σωτηρόπουλου – Ανησυχία, αναζήτηση, αισθαντικότητα. Η μαρτυρία του Κωνσταντίνου Καβάφη
– Θεοδόσιος Τάσιος – Πώς η ανατολική ακτή της Μεσογείου γέννησε την επιστήμη από την τεχνολογία
– Πέτρος Μάρκαρης – Η Αθήνα ως μεταφορά της Μεσογείου; Το ερευνητικό βλέμμα του Χαρίτου στις πόλεις της Μεσογείου
– Βασίλης Βασιλικός – Ο άνθρωπος της Μεσογείου μεταξύ αντίστασης και φυγής, μεταξύ εξόδου και εξορίας
– Simone Perotti – Το μεσογειακό μοντέλο. Μια ιστορία που δεν έχει γραφτεί ακόμα
– Maurizio De Giovanni – Το νουάρ της Μεσογείου. Ο ήρωας της μεσογειακής λογοτεχνίας είναι ένας επιθεωρητής;
– Stefania Nardini – Μασσαλία: Από τον μύθο της συνάντησης στην αρνούμενη Μεσόγειο
Ελεύθερη είσοδος
Θα είναι διαθέσιμη η ταυτόχρονη μετάφραση