ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ – ΕΤΟΣ 2025
Το ιταλικό Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας, επιθυμώντας να υποστηρίξει τη μέγιστη διάδοση του ιταλικού βιβλίου, χορηγεί βραβεία και επιχορηγήσεις για τη μετάφραση επιστημονικών και λογοτεχνικών ιταλικών κειμένων, τα οποία συμπεριλαμβάνουν την μεταγλώττιση και τον υποτιτλισμό ταινιών μικρού και μεγάλου μήκους και τηλεοπτικών σειρών που προορίζονται για τα μέσα μαζικής επικοινωνίας.
Η αίτηση με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά θα πρέπει να κατατεθεί εντύπως στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών ΕΩΣ τις 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2025.
Για να γνωρίσετε τους στόχους αυτής της πρωτοβουλίας και όλους τους σχετικούς κανόνες και προϋποθέσεις, παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα ακόλουθα κείμενα:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ στα ΙΤΑΛΙΚΑ και στα ΑΓΓΛΙΚΑ
ΕΝΤΥΠA ΑΙΤΗΣΗΣ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑ
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε τον ιστότοπο του ιταλικού Υπουργείου Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας (https://www.esteri.it/en/diplomazia-culturale-e-diplomazia-scientifica/cultura/sostegno-alleditoria/promozionelibroitaliano/).
(Ημερομηνία δημοσίευσης 06/03/2025)
ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ – ΕΤΟΣ 2024
Το ιταλικό Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας, επιθυμώντας να υποστηρίξει τη μέγιστη διάδοση του ιταλικού βιβλίου, χορηγεί βραβεία και επιχορηγήσεις για τη μετάφραση επιστημονικών και λογοτεχνικών ιταλικών κειμένων, τα οποία συμπεριλαμβάνουν την μεταγλώττιση και τον υποτιτλισμό ταινιών μικρού και μεγάλου μήκους και τηλεοπτικών σειρών που προορίζονται για τα μέσα μαζικής επικοινωνίας.
Η αίτηση με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά θα πρέπει να κατατεθεί εντύπως στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών ΕΩΣ τις 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2024.
Για να γνωρίσετε τους στόχους αυτής της πρωτοβουλίας και όλους τους σχετικούς κανόνες και προϋποθέσεις, παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα ακόλουθα κείμενα:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ στα ΙΤΑΛΙΚΑ και στα ΑΓΓΛΙΚΑ
ΕΝΤΥΠA ΑΙΤΗΣΗΣ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑ
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε τον ιστότοπο του ιταλικού Υπουργείου Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας (https://www.esteri.it/en/diplomazia-culturale-e-diplomazia-scientifica/cultura/sostegno-alleditoria/promozionelibroitaliano/).
(Ημερομηνία δημοσίευσης 05/03/2024)
ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ – ΕΤΟΣ 2023
Το ιταλικό Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας, επιθυμώντας να υποστηρίξει τη μέγιστη διάδοση του ιταλικού βιβλίου, χορηγεί βραβεία και επιχορηγήσεις για τη μετάφραση επιστημονικών και λογοτεχνικών ιταλικών κειμένων, τα οποία συμπεριλαμβάνουν την μεταγλώττιση και τον υποτιτλισμό ταινιών μικρού και μεγάλου μήκους και τηλεοπτικών σειρών που προορίζονται για τα μέσα μαζικής επικοινωνίας.
Η αίτηση με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά θα πρέπει να κατατεθεί εντύπως στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών ΕΩΣ τις 5 ΜΑΪΟΥ 2023.
Για να γνωρίσετε τους στόχους αυτής της πρωτοβουλίας και όλους τους σχετικούς κανόνες και προϋποθέσεις, παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα ακόλουθα κείμενα:
ΕΝΤΥΠA ΑΙΤΗΣΗΣ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑ
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε τον ιστότοπο του ιταλικού Υπουργείου Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας (https://www.esteri.it/en/diplomazia-culturale-e-diplomazia-scientifica/cultura/sostegno-alleditoria/promozionelibroitaliano/).
(Ημερομηνία δημοσίευσης 10/3/2023)
ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ – ΕΤΟΣ 2022
Το ιταλικό Υπουργείο Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας, επιθυμώντας να υποστηρίξει τη μέγιστη διάδοση του ιταλικού βιβλίου, χορηγεί βραβεία και επιχορηγήσεις για τη μετάφραση επιστημονικών και λογοτεχνικών ιταλικών κειμένων, τα οποία συμπεριλαμβάνουν την μεταγλώττιση και τον υποτιτλισμό ταινιών μικρού και μεγάλου μήκους και τηλεοπτικών σειρών που προορίζονται για τα μέσα μαζικής επικοινωνίας.
Οι αιτήσεις θα γίνονται δεκτές στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών έως τις 6 Μαΐου 2022.
Για να γνωρίσετε τους στόχους αυτής της πρωτοβουλίας και όλους τους σχετικούς κανόνες και προϋποθέσεις, παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα ακόλουθα κείμενα:
ΕΝΤΥΠA ΑΙΤΗΣΗΣ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑ
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε τον ιστότοπο του ιταλικού Υπουργείου Εξωτερικών.
(Ημερομηνία δημοσίευσης 10/3/2023)
EΘΝΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
Το ιταλικό Υπουργείο Πολιτισμού (ΜΙΒΑCT) μέσω της Γενικής Διεύθυνσης Βιβλιοθηκών και πνευματικών δικαιωμάτων απονέμει ετησίως τα Εθνικά Βραβεία Μετάφρασης σε μεταφραστές και εκδότες, Iταλούς και ξένους, για τη συμβολή τους στη διάδοση του ιταλικού πολιτισμού στο εξωτερικό και του ξένου πολιτισμού στην Ιταλία.
Τα Βραβεία συνιστούν αναγνώριση της πολιτιστικής και επαγγελματικής αξίας των δραστηριοτήτων που ασκούνται στο χώρο της μετάφρασης και των εκδόσεων.
Το MIBACT χορηγεί συνολικά οκτώ Βραβεία, εκ των οποίων τέσσερα Μεγάλα και τέσσερα Ειδικά.
Έτος 2024
Για το 2022 οι αιτήσεις συμμετοχής θα πρέπει να αποσταλούν αποκλειστικά σε ηλεκτρονική μορφή, μέσω της ειδικής τηλεματικής εφαρμογής που θα είναι προσβάσιμη από 1ης έως 31 Μαρτίου στο ακόλουθο link:
https://www.librari.beniculturali.it/it/contributi/premi-nazionali-per-la-traduzione/Sportello-domande/
Οι διαδικασίες πρόσβασης και συμμετοχής στα Εθνικά Βραβεία Μετάφρασης ρυθμίζονται από την εγκύκλιο αρ. 1 της 27ης Ιανουαρίου 2021 που μπορείτε να συμβουλευτείτε πατώντας εδώ.
Για πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: preminaz-traduzione@beniculturali.it
(Ημερομηνία δημοσίευσης 20/3/2024)
Έτος 2022
Για το 2022 οι αιτήσεις συμμετοχής θα πρέπει να αποσταλούν αποκλειστικά σε ηλεκτρονική μορφή, μέσω της ειδικής τηλεματικής εφαρμογής που θα είναι προσβάσιμη από 1ης έως 31 Μαρτίου στο ακόλουθο link:
https://www.librari.beniculturali.it/it/contributi/premi-nazionali-per-la-traduzione/Sportello-domande/.
Οι διαδικασίες πρόσβασης και συμμετοχής στα Εθνικά Βραβεία Μετάφρασης ρυθμίζονται από την εγκύκλιο αρ. 1 της 27ης Ιανουαρίου 2021 που μπορείτε να συμβουλευτείτε πατώντας εδώ.
Για πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: preminaz-traduzione@beniculturali.it.