Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

ITALIAN FOCUS 2019 AD ATENE

Data:

01/10/2019


ITALIAN FOCUS 2019 AD ATENE

TEATRO D’ARTE “KAROLOS KOUN” - “ITALIAN FOCUS 2019” AD ATENE

1 – 7 OTTOBRE, Teatro d’Arte di via Frynichou, Teatro d’Arte - Ipogeo, Atene e Dimotiko Theatro, Pireo – Un Focus dedicato all’Italia nei due teatri d’Arte Karolos Koun (Frynichou e Ipogeo) di Atene, oltre che al Dimotiko Theatro (Teatro Municipale) del Pireo. Quattro produzioni che dall’Italia arrivano in Grecia (presentate in anteprima a Salonicco al Teatro Amalia) e che si pongono l’obiettivo d’introdurre la drammaturgia italiana contemporanea dell’Italia Meridionale al pubblico greco. Il Focus dedicato all’Italia 2019 è la prima iniziativa del programma triennale di collaborazione tra Italia e Grecia (2019-2021) nell’ambito della tematica “Epanastasi/Rivoluzione”.

1 – 3 OTTOBRE, ore 21:15 –Teatro d’Arte Karolos Koun di via Frynichou

• “POLVERE” di Saverio La Ruina (Regia e sceneggiatura) / Scena Verticale Dialogo tra uomo e donna Lingua: italiano con sopratitoli in greco

Ingresso: con biglietto al prezzo di 16 Euro, ridotto 12 Euro

2 OTTOBRE, ore 12:00, Teatro d’Arte Karolos Koun– Ipogeo, Atene

INCONTRO CON I PROTAGONISTI ITALIANI DELL’ITALIAN FOCUS E PRESENTAZIONE DELL’ANTOLOGIA “VIAGGIO NEL TEATRO GRECO CONTEMPORANEO”

I protagonisti delle rappresentazioni dell’“Italian Focus” partecipano ad un incontro con rappresentanti della stampa greca e del mondo teatrale.

A seguire verrà presentata la prima antologia in lingua italiana dedicata al teatro greco contemporaneo, tradotta da Maurizio de Rosa alla presenza degli autori greci. Un viaggio nel teatro greco contemporaneo attraverso la pubblicazione di sette testi di altrettanti affascinanti drammaturghi greci: Tzimaras Tzanatos, Elena Penga, Andreas Staikos, Sofia Kapsourou, Nina Rapi, Akis Dimou, Yiannis Mavritsakis).

Partecipano: Elina Daraklitsa, professoressa di Teatrologia e l’attrice Francesca Minutoli che declamerà alcuni brani delle opere in italiano insieme a un attore greco che reciterà in lingua originale. Organizzazione: Edizioni ETP Books, Teatro Technis, Ambasciata d’Italia in Atene.

Lingua: italiano e greco Ingresso: libero

2- 4 OTTOBRE, ore 21:15 Dimotiko Theatro (Teatro Municipale), Pireo•

“MACBETTU” di Alessandro Serra (Regia, scenografia, illuminazione) / Teatro di Sardegna Una rielaborazione del capolavoro shakesperiano in dialetto sardo.

Lingua: italiano con sopratitoli in greco 

Ingresso: con biglietto al prezzo di 16 Euro, ridotto 12 Euro

4 – 6 OTTOBRE, ore 21:15 Teatro d’Arte Karolos Koun – Ipogeo

• “PENELOPE” di Matteo Tarasco (Regia e sceneggiatura) / Scena Nuda Una rappresentazione che porta alla luce il personaggio mitologico di Penelope, attraverso i testi di Omero, Ovidio e Margaret Atwood

Lingua: italiano con sopratitoli in greco

Ingresso: con biglietto al prezzo di 16 Euro, ridotto 12 Euro

5 – 7 OTTOBRE, ore 21:15 Teatro d’Arte Karolos Koun di via Frynichou

• “MIRACOLO” di Giuseppe Massa (Regia e sceneggiatura)/ Teatro della Città Una commedia drammatica dell’orrore, in dialetto siciliano

Lingua: italiano con sopratitoli in greco

Ingresso: con biglietto al prezzo di 16 Euro, ridotto 12 Euro

Organizzato dal Teatro d’Arte “Karolos Koun” in collaborazione con importanti Enti Teatrali italiani quali il Teatro di Sardegna (Cagliari, Nuoro), il Festival Primavera dei Teatri / Scena Verticale (Castrovillari), il Teatro della Città (Catania), l’Accademia di Belle Arti di Reggio Calabria e Scena Nuda - Festival Miti Contemporanei.

In collaborazione con La Direzione Generale Spettacolo del Ministero per i Beni e delle Attivita’ Culturali (MIBAC), l’Ambasciata d’Italia in Atene e con l’Istituto Italiano di Cultura di Atene

Per maggiori informazioni: www.theatro-technis.gr

Informazioni

Data: Da Mar 1 Ott 2019 a Mar 8 Ott 2019

Organizzato da : Ambasciata d'Italia in Grecia

In collaborazione con : TEATRO D’ARTE KAROLOS KOUN

Ingresso : A pagamento


Luogo:

Teatro d’Arte Karolos Koun, Atene

887