L’Istituto Italiano di Cultura di Atene, il Museo “Casa di Elytis” e il Dipartimento di Lingua e Filologia Italiana dell’Università Nazionale e Capodistriaca di Atene sono lieti di presentare
Mi senti? | Μ΄ακους;
laboratorio di traduzione dal greco moderno all’italiano
con la Prof.ssa Paola Maria Minucci
16 ottobre – 15 novembre 2025
Museo Casa di Elytis (Dyoskouron 4)
Apertura iscrizioni: 1° settembre 2025 scrivendo a info@elytishousemuseum.gr
Professore associato di Lingua e letteratura neogreca all’Università La Sapienza fino al 2018, traduttrice e critica letteraria, Paola Maria Minucci ha al suo attivo numerose pubblicazioni sulla letteratura neogreca con studi comparati di poesia neogreca e poesia italiana ed europea del ‘900. Ha curato la traduzione delle opere di molti poeti del ‘900 greco (Kavafis, Elitis, Sachturis, Anaghnostakis, Dimulà, Meskos, Ganàs, Mastoraki, Lainà, Pierìs, Iliopoulou), di importanti scrittori (Vassilikòs,Tachtsìs, Sotiropulu, Valtinòs), dell’opera cinematografica di T. Anghelopoulos e, insieme ai suoi studenti, di molte canzoni di Dionissis Savvopoulos.
*L’iniziativa rientra nel contesto della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2025.